Précédemment...
J'ai de l'argent ! Des asiatiques. Des pervers milliardaires.
- Ils cherchent à investir ? - Tout le temps.
Hale a des investisseurs.
Le Domaine va se faire.
Le conseil municipal se réunit demain soir.
Ils vont voter la construction du Domaine.
Hale a des investisseurs ?
Mon Dieu. Papa ?
- Qu'est-ce que tu fous là ? - Clay a tué ton père.
- Dis-moi ce qui est arrivé à Piney. - Clay a tué mon père.
- Tu savais ? - Non, Ope !
- Tu vas mourir. - Ope ! Ne m'oblige pas à te tuer.
- Merde. - Bordel !
- Une ambulance ! - On l'emmène au bloc.
Gardez-le en vie.
Clay s'en prendra à tous ceux en travers de son chemin.
Où sont les lettres ? Je les donnerai à Clay.
On en restera là. C'est la seule solution pour rester en vie.
Dans le garde-meubles.
Clay et Piney se disputaient à cause du cartel.
C'était à cause de ça. Ce sont des lettres de ton père.
Clay a tué ton père,
il a volé cette place à notre famille et a abattu l'ami de ton père.
Il a voulu tuer ta femme.
C'est un assassin.
Tu prendras la place qui te revient à la tête de cette table.
Tue Clay.
Utilise ce fluidifiant sanguin.
Le sang envahira ses poumons et il se noiera.
Tu le tues, puis tu reviens nous chercher
et tu nous emmènes loin de cette ville toxique.
Que fais-tu ?
Ce que vous m'avez enseigné. Il est à moi.
Les hommes du cartel sont des bouchers.
S'ils ne te plaisent pas, tu repars.
- Tu viendras à la rencontre ? - Compte sur moi.
Juan Carlos nous a informés sur la rencontre avec les Irlandais.
Un membre à l'intérieur nous aurait balancés.
- Otto Delaney. - Il sait pour nous ?
Non, mais on a les fédéraux au cul.
Il n'a pas balancé ton club.
- Tu es sûr ? - On se voit à 15 h.
C'est maintenu.
Ces 16 derniers mois,
ce dossier a mobilisé 98 000 heures de travail dans quatre pays.
Récemment, il a coûté la vie à l'agent du FBI Ronald Worski.
Nos sacrifices et notre dur labeur vont aujourd'hui
nous donner l'occasion d'amener
trois organisations criminelles violentes devant la justice.
Mesdames et messieurs, nous avons reçu tous les mandats.
Et que celui ou ce en quoi vous croyez...
vous apporte la sécurité et la rapidité.
LE DOMAINE DE CHARMING
LE LUXE EN BANLIEUE BIENTÔT
PROMOTEUR : HALE
- On y va. C'est bien. - Il nous a couverts.
J'ai parlé à Teller. Le MC est sur le coup.
- Les Irlandais vont venir. - Le transport est prêt.
Bien, allons-y. Il ne faut pas être en retard.
Ça va ?
J'ai mis du gros calibre à l'arrière du fourgon.
Bien.
Va faire un tour.
Vérifie qu'aucun Wahewa n'est là.
- Oui. - Dis à Casey de reculer.
- Qu'ils ne le repèrent pas. - Et les autres ?
Jax est en avance. Ils vont venir.
Recule, Casey, ne les laisse pas te voir.
Restez en position.
Mon Dieu.
Que se passe-t-il ?
Bien reçu.
Merde.
Qu'est-ce qu'ils foutent ici ?
Alphonse Medina, agent de liaison de la CIA.
Vous êtes Lincoln Potter, du bureau du procureur ?
Laissez-moi deviner.
Vous avez recruté Parada et Torres dans le Grupo Aeromóvil.
- On peut parler en privé ? - Non.
Les trois amigos devront parler devant mon équipe.
Oui, on travaille avec la CIA.
Pour le NCS, à Sonora.
Que devient l'opération RICO ?
Notre gouvernement soutient un cartel
pour faire tomber les autres.
Car quand on contrôle la drogue,
on contrôle la politique.
- On s'assure un allié important. - Oui, aussi.
On annule votre opération RICO.
Nom de Dieu.
La vente avec les Sons et les Irlandais doit se faire.
Voici un ordre signé du ministère de la Justice.
Prévenez votre équipe.
Ils doivent rendre leurs dossiers et leurs contacts.
ÊTRE 2e partie
- Je sais quoi demander. - Jackie.
- Galen, content de te voir. - Où est Clay ?
Il y a eu un problème hier soir.
On a tiré sur Clay.
- Qui ? - On ne sait pas.
Ils l'ont attaqué au garage. Aucun rapport avec ça.
Il y a eu des tensions à Oakland avec un gang noir.
Il va survivre ?
Il a déjà passé le pire.
Voici Romeo Parada.
M. O'Shay, ravi de vous rencontrer.
Mon associé, Luis Torres.
On m'a beaucoup parlé de vous.
Quand Clay sera-t-il sur pied ?
Difficile à dire. On connaît le planning
et les itinéraires, alors je peux prendre la relève.
Non.
J'ai été très clair avec Clay.
Cet échange n'aura lieu que s'il s'en occupe.
On fonctionne comme un club, Galen.
On peut y arriver sans Clay.
Il ne suffit pas d'y arriver.
C'est une question de confiance.
J'ai peu confiance en toi, encore moins en eux.
Quand Clay sera remis, on pourra parler affaires.
En attendant, on ne conclut rien.
- Galen ! - Jackie, laisse tomber.
Ces têtes de mules ne t'écouteront pas.
Il faut qu'on parle.
L'orage passe aussi vite qu'il est venu.
Alors c'est tout ?
Ils vont laisser les MC continuer le trafic de drogue
et vendre des armes à ce foutu cartel.
Dans l'intérêt général.
Et l'intérêt des gens d'ici ?
Ils font leurs saloperies dans mon comté.
Pour quoi faire ?
J'ai pensé que vous voudriez le libérer vous-même.
La DEA a fait une descente dans sa boutique
et a dit qu'elle avait les propriétaires.
Il a une couverture pour les 24 dernières heures.
J'ai effacé le passé haut en couleur de Juice du dossier.
Il est libre et irréprochable.
Pourquoi avoir fait ça ?
Parce que.
Les méchants ont gagné aujourd'hui, shérif.
Ils l'ignorent encore, mais Juice et le MC sont du côté des perdants,
tout comme nous.
Je vous respecte profondément, Eli.
Vous êtes un homme très étrange.
Vous savez que vous êtes difficile à approcher ?
Je sais.
Mais cela a ses avantages.
Je n'aime pas tellement les gens.
Portez-vous bien.
Vous aussi.
Je suis désolé.
On pensait vraiment qu'on pouvait s'en tirer.
Mais pour être franc,
on est complètement dépassé.
Clay pensait qu'on y arriverait, mais on ne peut pas.
On n'est pas des mules, ni de gros trafiquants d'armes.
On est une petite organisation.
On ne peut plus continuer.
Je pense qu'on s'est mal compris, M. Teller.
Merde.
Otto Delaney vous a balancés.
L'assistant du procureur a lancé une opération RICO.
On l'a arrêté car on a besoin de maintenir notre relation.
La CIA finance Galindo.
On a donc besoin de l'argent de la coke et des armes de l'IRA.
Vous avez entendu O'Shay.
Il ne traitera pas avec moi.
Alors veille à ce que Clay se rétablisse très vite.
Sinon, on donnera le feu vert à l'opération RICO.
Les fédéraux ont Bobby et Juice ?
Seulement Munson.
C'est lui que Delaney a balancé.
Le procureur a largement de quoi vous inculper.
Quand tout ira sans accroc avec les Irlandais,
j'essaierai de faire lever les charges contre Munson.
Celui qui va remplacer Clay ne voudra pas de tout ça.
Le Samcro peut rejeter le cartel.
Ça ne se produira pas car tu vas prendre les rênes.
Et tout ça doit rester entre nous.
Si quelqu'un l'apprend, parmi le club ou ta famille,
on écrasera ton MC.
Vous saviez que Clay voulait la mort de ma femme ?
Il vous a engagés ?
Il pensait qu'elle en savait trop sur nous.
- On ne lui aurait pas fait de mal. - Vous lui en avez fait.
On devait la mettre hors de danger, en détention préventive.
Je m'excuse pour ce qui s'est passé.
Mais l'on doit savoir, est-elle une menace ?
- Pourquoi Clay voulait sa mort ? - C'est une affaire de famille.
Ce que tu penses, ce que tu ressens,
enterre-le.
Car si Clay meurt, toi et tes frères tomberez.
On te rappellera.
Je suis désolé.
J'avais mes raisons à l'époque.
Mais c'est difficile de faire ça maintenant.
Que veux-tu que je dise, que je suis différent ?
Je ne veux pas aller en prison. Tu veux que j'aille en prison ?
Tu n'as jamais le sentiment...
Merde.
Combien d'arrestations ?
Aucune.
Ça ne s'est pas fait.
L'opération RICO est suspendue.
Ils vont vous relâcher.
- Comment ça ? - L'assistant du procureur
n'a plus rien contre vous.
Les infos sur votre père ont été effacées.
Voici la seule preuve qui reste.
Je voulais vous donner le plaisir de la déchirer.
Pourquoi faites-vous ça ?
Vous êtes un criminel.
Vous faites de sales trucs.
Je suis un flic.
Je vous en empêche.
Je veux simplement revenir à ça.
Mon bureau a envoyé les papiers manquants
et les permis nécessaires à votre examen.
Merci, M. le maire.
Nous allons passer au vote du C50710.
Il s'agit du décret cédant les propriétés
attenantes à la voie d'accès de la 99 à...
Pardon, votre Honneur.
Lincoln Potter, assistant du procureur du comté de San Joaquin.
Que voulez-vous, M. Potter ? Nous sommes en plein conseil.
Montrer la perte des valeurs morales.
Jacob Hale a raclé les fonds de tiroir
pour financer le Domaine.
Et il balance ces immondices devant vos portes.
C'est quoi ce cirque ?
Les fonds de Tokyo, mentionnés dans la proposition du maire,
représentent un investisseur.
- Mon Dieu. - La famille Natsuki.
Le plus grand fabricant au monde de poupées gonflables
et d'objets sexuels en tout genre.
Y compris ces garçons pour les pédophiles délicats.
Je vous en prie. Peter, c'est n'importe quoi.
- Il n'a pas le droit... - Jacob, laisse-le finir.
Il en va de ma responsabilité de fonctionnaire
de révéler la vérité aux honnêtes gens de Charming.
Tout est là.
Libre à vous d'étudier...
et de sonder.
Bonne journée à vous.
Pourquoi faites-vous ça ?
Parce que je ne vous aime pas.
Et les gentils avaient besoin d'une victoire.
Salut, mon frère.
Que voulait Romeo ?
Je vais tout vous expliquer.
À la Chapelle, à 20 h.
Comment va-t-il ?
Il se réveille par intermittence.
Laisse-moi une minute avec lui.
Je vais prévenir les autres pour la réunion de ce soir.
Fils.
Qu'est-ce que...
J'ai lu les lettres.
Je sais que tu as tué mon père.
Et Piney.
Tu as essayé de tuer Tara.
S'il te plaît, fils.
Ne m'appelle pas comme ça.
La seule raison
pour laquelle je ne t'éventre pas tout de suite,
c'est que j'ai besoin de ce contrat avec le cartel
et que les bouffeurs de patates ne veulent traiter qu'avec toi.
- Laisse-moi parler... - Non.
Je ne t'écouterai plus jamais.
C'est toi qui vas m'écouter.
Tu vas démissionner de ton poste de président.
Tu peux t'asseoir à la table.
Tu peux voter.
Mais c'est tout.
Tu fais plaisir aux Irlandais
et tu ne te mets pas sur ma route.
Si tu refuses,
je laisserai le club lire les lettres.
Et je laisserai Opie dire à tous que tu as assassiné son père.
- Qui t'a donné les lettres ? - Aucune importance.
Gemma ?
Ne t'approche pas de Tara et de ma mère.
- Tu te trompes... - Tu as compris ?
Tu pourrais aussi bien me tuer.
Tu es déjà mort.
- Ne m'abandonne pas, Jackson. - Je ne pars pas.
Ne t'inquiète pas.
Il ne s'en prendra plus à toi.
Puis il a vidé un sac plein de sex toys.
- Ils les a balancés et est parti ? - Oui, tel un messager tordu.
Le vote a été reporté.
Excusez-moi, on a reçu ça d'Oakland.
- Un délit de fuite. - Ça me concerne ?
La copine de Laroy Wayne est morte.
Des Niners ont poursuivi un motard
et la brigade antigang soupçonne les Sons.
Et merde.
C'est vrai ?
La victime est Veronica Pope ?
Qui est Veronica Pope ?
La fille de Damon Pope.
Un gros morceau.
Le criminel le plus dangereux d'Oaktown.
Comment va ton poignet ?
Bien, si on considère qu'une balle l'a traversé.
Merci d'être venu.
Tu as découvert quelque chose ?
Deux ou trois choses.
Tu avais raison.
Clay a tué ton père.
Putain.
Tu aurais dû me laisser finir.
On ne peut pas le tuer, Ope.
Galen ne veut pas traiter avec moi.
On doit épargner Clay pour gérer le cartel.
On n'a pas besoin de Galindo.
Si j'enterre notre alliance avec les Mexicains,
tout le club en souffrira.
De quoi tu parles ?
Je reste.
Je prends le marteau.
J'ai besoin de toi à ma gauche.
Sois mon vice-président.
On fait comment avec Clay ?
Clay a démissionné.
C'est notre club maintenant.
Je ne pige pas.
Pourquoi tu restes ?
Il s'est passé quoi ?
Il faut que tu me fasses confiance.
Donne-moi une bonne raison.
Je vais tout te dire.
Ainsi qu'au club.
Mais je dois le faire au bon moment.
Pour moi, c'est comme si tu mentais.
On se réunit dans une heure.
Je veux que tu viennes.
La CIA est derrière
le rapprochement entre les Irlandais et le cartel.
Ils nous ont manipulés.
Si je tue Clay,
les Irlandais partiront,
notre coup tombera à l'eau
et les fédéraux nous arrêteront tous.
Mon Dieu.
Je ne dois en parler à personne, Tara,
mais je ne veux plus avoir de secrets.
D'accord, mon chéri.
Tu dois rester.
Quitter mon club est une chose, mais le laisser mourir...
je ne peux pas.
Il fait partie de moi.
Je suis vraiment désolé.
Je sais que tu dois partir.
Emmène les enfants, pars dans l'Oregon.
Je t'enverrai tout l'argent dont tu auras besoin.
Je t'aime tellement.
Il est à moi.
Non, Tig.
Tu es là, mon frère.
Ça te convient ?
Absolument.
Assieds-toi.
Tout est rentré dans l'ordre ?
Tout va bien.
Ope va venir ?
Quelle heure est-il ?
20 h 03.
Excusez-moi.
Entre.
Je ne partirai pas.
Je suis là, chéri, avec toi.